1 00:00:06,960 --> 00:00:08,880 To musi być Dolan! 2 00:00:09,730 --> 00:00:12,320 To całkiem duże miasto! 3 00:00:12,320 --> 00:00:14,290 Ponieważ twierdzi, że jest miastem lochów, 4 00:00:14,290 --> 00:00:16,820 musi być coś wartego zdobycia. 5 00:00:16,820 --> 00:00:17,660 Nie mogę się tego doczekać. 6 00:00:18,310 --> 00:00:22,410 Sui też chce pójść do lochu. 7 00:00:22,410 --> 00:00:23,860 Czy to prawda? 8 00:00:23,860 --> 00:00:27,290 Twój pan uważa, że nie potrzebujemy w ogóle wejść do lochu. 9 00:00:27,290 --> 00:00:28,730 Nie martw się o loch. 10 00:00:28,730 --> 00:00:31,090 Nie dostajesz ziemi? smok przetworzony jako pierwszy? 11 00:00:31,090 --> 00:00:33,300 Wreszcie będziemy mogli zjeść to mięso. 12 00:00:33,600 --> 00:00:35,410 Dobra, pospieszmy się! 13 00:00:35,410 --> 00:00:36,220 Tak! 14 00:00:47,980 --> 00:00:49,480 Po co ta linia? 15 00:00:50,000 --> 00:00:54,550 Trzeba tak ustawić i pokaż im swoją kartę gildii 16 00:00:54,550 --> 00:00:57,490 lub zapłacić pieniądze za wejście do miasta. 17 00:00:57,490 --> 00:00:59,680 Czy my też musimy się ustawić? 18 00:00:59,680 --> 00:01:01,330 Nic na to nie poradzę. 19 00:01:02,620 --> 00:01:06,060 Czy nie szybciej jest przeskakiwać przez ściany? 20 00:01:06,060 --> 00:01:08,900 Nie. Będziemy uwięzieni, jeśli robimy coś takiego. 21 00:01:08,900 --> 00:01:11,660 Jeśli nie możemy dostać się do miasta, to my nie będzie w stanie przetworzyć mięsa. 22 00:01:13,050 --> 00:01:15,040 Kłopotliwe, ale nie da się temu zapobiec. 23 00:01:22,080 --> 00:01:23,830 Przepraszam, że niepokoję was wszystkich! 24 00:01:23,830 --> 00:01:26,850 To są wszyscy moi chowańce! Proszę się nie martwić! 25 00:01:26,850 --> 00:01:27,860 Znajomi... 26 00:01:27,860 --> 00:01:29,850 Coś tak dużego i latającego też? 27 00:01:29,850 --> 00:01:32,860 Wielki wilk i mały smok? 28 00:01:32,860 --> 00:01:34,360 Hej! Poszukiwacze przygód, tam! 29 00:01:35,150 --> 00:01:36,650 O co to całe zamieszanie?! 30 00:01:39,950 --> 00:01:41,080 Kim jesteś?! 31 00:01:41,080 --> 00:01:46,000 Och, słyszałem, że był tam sławny mistrz gildii w tym mieście. 32 00:01:46,000 --> 00:01:50,000 Tutaj. Jestem poprawnie zarejestrowany z Gildią Poszukiwaczy Przygód. 33 00:01:51,250 --> 00:01:53,500 Nie wygląda to na fałszywe... 34 00:01:53,880 --> 00:01:55,260 Proszę czekać. 35 00:01:58,880 --> 00:02:02,360 Wierzę, że ten pan jest moim gościem. 36 00:02:02,760 --> 00:02:06,680 Jestem pewien, że tak jest, ponieważ on to zrobił rzadkie chowańce u jego boku. 37 00:02:06,680 --> 00:02:09,400 Um... Czy jesteś Elrandem? 38 00:02:09,650 --> 00:02:10,660 We własnej osobie. 39 00:02:11,120 --> 00:02:14,320 Jestem mistrzem gildii w Dolan City. 40 00:02:14,900 --> 00:02:16,900 Jestem zaszczycony, że... 41 00:02:35,300 --> 00:02:37,510 Gotowanie przy ognisku w innym świecie dzięki moim absurdalnym umiejętnościom 42 00:03:53,540 --> 00:03:58,500 Odcinek 14 „Przetworzę Smoka Ziemi” 43 00:03:54,300 --> 00:03:57,460 Rodolfo już poinformował mnie o sytuacji. 44 00:03:57,460 --> 00:03:59,600 To ułatwia sprawę. 45 00:04:00,330 --> 00:04:02,800 Teraz, teraz. Proszę, usiądź tutaj. 46 00:04:02,800 --> 00:04:04,680 Co to jest? 47 00:04:04,680 --> 00:04:07,390 Ten okoń jest wykonany z drewna nasyconego maną. 48 00:04:07,390 --> 00:04:10,180 Słyszałem tylko wróżkowe smoki okoń na tego typu drzewie... 49 00:04:11,680 --> 00:04:15,680 huh?! Och, myślę, że to też możliwe! 50 00:04:15,680 --> 00:04:17,570 Jakie rzadkie i cenne dane... 51 00:04:18,790 --> 00:04:20,570 Proszę napić się herbaty. 52 00:04:20,570 --> 00:04:23,360 Ten nasycony maną nektar kwiatowy jest dla Ciebie. 53 00:04:29,120 --> 00:04:31,610 Jestem pewien, że dokumenty są w tak stwierdziła Biblioteka Królewska 54 00:04:31,610 --> 00:04:34,250 ich główna dieta składała się z mana i nektar kwiatowy! 55 00:04:34,250 --> 00:04:36,040 Co się dzieje z tym facetem? 56 00:04:36,840 --> 00:04:39,040 Gdzie więc jest smok ziemi? 57 00:04:39,040 --> 00:04:41,420 Czy zostanie później dostarczony wózkiem? 58 00:04:41,420 --> 00:04:44,900 U-um, mam skrzynkę z przedmiotami... 59 00:04:44,900 --> 00:04:45,800 Rozumiem. 60 00:04:45,800 --> 00:04:49,810 Następnie przejdźmy do magazynu i natychmiast rozpocznij przetwarzanie! 61 00:04:58,250 --> 00:05:00,070 U-Ugor? 62 00:05:00,470 --> 00:05:04,940 Mistrzu Gildii, z którym masz spotkanie Gildia Kupców dzisiejszego popołudnia. 63 00:05:04,940 --> 00:05:07,310 Możemy po prostu odwołać spotkanie... 64 00:05:12,330 --> 00:05:16,700 Ugora powinno być trochę więcej szanuj mój czas... 65 00:05:16,700 --> 00:05:17,620 Nie, nie. 66 00:05:17,620 --> 00:05:20,670 Dziękujemy za dostosowanie czas spotkania dla mnie... 67 00:05:20,670 --> 00:05:21,910 Nie musisz się martwić. 68 00:05:21,910 --> 00:05:24,750 Jest bardzo niezawodnym zastępcą mistrza gildii! 69 00:05:26,380 --> 00:05:29,630 Proszę, pozwól mi najpierw obejrzeć próbkę. 70 00:05:30,500 --> 00:05:33,300 Nigdy nie zapomnę! To było 238 lat temu. 71 00:05:33,300 --> 00:05:35,510 Utworzono oddział ujarzmiający smoki, 72 00:05:35,510 --> 00:05:38,960 ale nie mogłem dołączyć jako zwykły W tamtym czasie poszukiwacz przygód rangi B. 73 00:05:38,960 --> 00:05:43,090 Błagałem, żeby chociaż mi na to pozwolili przetworzyć stworzenie, ale odmówiono mi! 74 00:05:43,090 --> 00:05:46,530 Dlatego dałem z siebie wszystko zostań poszukiwaczem przygód rangi S, 75 00:05:46,530 --> 00:05:50,550 ale nie ma drużyn ujarzmiających smoki powstały od tego dnia. 76 00:05:50,550 --> 00:05:52,910 Mimo to nie poddałam się! 77 00:05:52,910 --> 00:05:55,690 Odszedłem od bycia poszukiwaczem przygód i wziąłem Awansuj na stanowisko mistrza gildii, mając nadzieję 78 00:05:53,320 --> 00:05:55,690 Wywołam teraz ziemskiego smoka. 79 00:05:55,690 --> 00:05:57,690 że dostanę rękę pewnego dnia na smoku... 80 00:06:01,920 --> 00:06:05,200 T-to jest smok ziemi! 81 00:06:05,200 --> 00:06:08,680 Jakie wykwintne! Naprawdę gigant przypominający samą ziemię! 82 00:06:08,680 --> 00:06:10,910 Jego łuski są twarde jak skała! 83 00:06:10,910 --> 00:06:15,660 Nie mogę uwierzyć, że mogę zwiedzać wnętrzności tego smoka w pełni! 84 00:06:17,140 --> 00:06:19,860 Nieważne, ile badań zostało przeprowadzonych poprzez wartościowe dzieła literackie, 85 00:06:19,860 --> 00:06:21,980 nigdy nie zastąpi rzeczywistego doświadczenia! 86 00:06:23,410 --> 00:06:26,400 Po pierwsze, musimy pozostawić kompletny zapis tego przedsięwzięcia. 87 00:06:26,400 --> 00:06:29,080 Długość ciała, narządy wewnętrzne, liczba kłów, ustawienie zgryzu, 88 00:06:29,080 --> 00:06:31,410 kształt pazurów i ich stan noszenia... 89 00:06:31,410 --> 00:06:34,860 Ta informacja będzie świetna skarb dla przyszłych pokoleń. 90 00:06:32,300 --> 00:06:34,860 Pospiesz się i przetwórz to. 91 00:06:34,860 --> 00:06:36,360 Nie bądź podły. 92 00:06:36,360 --> 00:06:37,360 Mukoda! 93 00:06:37,360 --> 00:06:39,420 Oh! T-tak? 94 00:06:39,420 --> 00:06:41,270 Wróżkowy smok u twojego boku. 95 00:06:41,270 --> 00:06:44,320 Teraz wiem, że to jest pierwotne dieta to nie nektar kwiatowy. 96 00:06:44,320 --> 00:06:47,050 Co zwykle je? 97 00:06:47,050 --> 00:06:49,080 co? Dora-chan? 98 00:06:49,080 --> 00:06:50,340 Dora-chan! 99 00:06:50,340 --> 00:06:53,850 Czy tak ma na imię twój smok? 100 00:06:54,410 --> 00:06:58,100 Jest wróżkowym smokiem i jest mały, więc nazwałem go Dora-chan. 101 00:06:58,100 --> 00:06:59,600 Jego dieta... 102 00:06:59,600 --> 00:07:03,520 Hmm, skoro jemy razem, zjada różne rzeczy. 103 00:07:03,520 --> 00:07:06,190 Nie sądzę, żeby miał jakiekolwiek szczególne ograniczenia żywieniowe. 104 00:07:06,190 --> 00:07:07,000 co? 105 00:07:07,420 --> 00:07:10,250 Wszyscy jemy jedzenie, które przyrządzam. 106 00:07:10,250 --> 00:07:12,560 Rzeczy takie jak mięso i warzywa. 107 00:07:12,560 --> 00:07:16,660 Wiadomo, że Fenrir jest mięsożerny a śluzy są wszystkożerne. 108 00:07:16,660 --> 00:07:18,710 Ale to niemożliwe, żeby wróżkowe smoki... 109 00:07:18,710 --> 00:07:22,240 Nigdy nie słyszałam, żebyśmy jedli nektar kwiatowy. 110 00:07:22,240 --> 00:07:24,170 Oh naprawdę? 111 00:07:25,880 --> 00:07:30,030 Możemy jeść właściwie wszystko. Cóż, my najbardziej lubimy mięso. 112 00:07:30,030 --> 00:07:31,340 Tak właśnie myślałem. 113 00:07:31,680 --> 00:07:37,010 Dora-chan mówi, że mogą jeść wszystko, ale oni najbardziej lubią mięso. 114 00:07:37,010 --> 00:07:41,020 co? Co masz na myśli mówiąc „Dora-chan mówi”? 115 00:07:41,020 --> 00:07:43,520 Zwykle rozmawia ze mną za pomocą telepatii. 116 00:07:44,160 --> 00:07:46,980 Rozmawia z tobą przez telepatię? 117 00:07:48,030 --> 00:07:51,030 M-M-Mukohda! Umiesz rozmawiać ze smokami?! 118 00:07:51,030 --> 00:07:55,450 To pierwszy raz, kiedy o tym słyszę telepatii w moim długim elfim życiu! 119 00:07:55,450 --> 00:07:58,950 L-Pozwól mi usłyszeć szczegóły tego wszystkiego! 120 00:07:57,440 --> 00:07:58,950 Przepraszam. 121 00:07:58,950 --> 00:08:04,710 Nasz mistrz gildii może się tak zachowywać, ale mogę zagwarantować jego umiejętności. 122 00:07:58,950 --> 00:08:04,710 H-Hej, słuchasz mnie?! Proszę opowiedz mi szczegóły! Błagam cię! 123 00:08:04,710 --> 00:08:06,700 Ale to zajmie trochę czasu... 124 00:08:06,700 --> 00:08:08,100 To żaden problem. 125 00:08:08,100 --> 00:08:14,090 Hej, pamiętaj o oddaniu wszystkiego mięso po jego przetworzeniu. 126 00:08:14,500 --> 00:08:16,720 Tylko mięso? 127 00:08:16,720 --> 00:08:21,850 Części smoka, takie jak skóra i krew, są cenne materiały, które każdy chce dostać w swoje ręce. 128 00:08:21,850 --> 00:08:23,870 Nie interesują mnie takie rzeczy. 129 00:08:23,870 --> 00:08:26,100 Są bezwartościowe w porównaniu do smakowitość smoczego mięsa. 130 00:08:26,100 --> 00:08:28,600 Masz zamiar zjeść ziemskiego smoka?! 131 00:08:28,600 --> 00:08:31,750 Jeśli Lord Fenrir to zjada, oznacza to... 132 00:08:31,750 --> 00:08:34,110 Wszyscy mamy zamiar zjeść to razem. 133 00:08:34,110 --> 00:08:35,280 Proszę! 134 00:08:35,280 --> 00:08:39,010 Proszę, pozwól mi skosztować ziemski smok też! 135 00:08:39,010 --> 00:08:43,790 Nie mam nic przeciwko oddaniu wszystkiego oszczędności mojego życia! Proszę! 136 00:08:43,790 --> 00:08:45,740 Cóż, to zależy od Fela... 137 00:08:45,740 --> 00:08:47,500 Elrando, prawda? 138 00:08:47,500 --> 00:08:49,970 Jeśli uda Ci się odpowiednio przetworzyć smoka, 139 00:08:49,970 --> 00:08:52,340 Nie mam nic przeciwko podzieleniu się małą porcją. 140 00:08:52,340 --> 00:08:56,090 Naprawdę?! Dziękuję bardzo! 141 00:08:56,090 --> 00:08:59,250 Bardzo dziękuję! 142 00:09:00,010 --> 00:09:02,100 „Zajazd w Dungeon City” 143 00:09:00,010 --> 00:09:02,100 „Zajazd w Dungeon City” 144 00:09:04,540 --> 00:09:06,100 To było wyczerpujące... 145 00:09:06,550 --> 00:09:10,360 Nie powinnam się zgadzać tak łatwo z tym elfem... 146 00:09:10,520 --> 00:09:13,470 Mukohda, co za smoki spotkałeś się już wcześniej? 147 00:09:13,470 --> 00:09:16,040 Kiedy spotkałeś smoka ziemi? Jakie było Twoje pierwsze wrażenie? 148 00:09:16,040 --> 00:09:18,910 Jak go zaatakowałeś, Lordzie Fel? Jak długo była bitwa? Jakie jest Twoje zdanie na ten temat? 149 00:09:18,910 --> 00:09:21,620 Co robi ziemski smok znaczy dla ciebie, lordzie Fel? 150 00:09:21,620 --> 00:09:24,370 Ciężko pracowaliśmy, zarówno ty, jak i ja. 151 00:09:24,370 --> 00:09:27,000 I na koniec nam to mówi nie możemy tego dzisiaj zjeść... 152 00:09:27,000 --> 00:09:30,180 Jestem tak głodny, że umrę... 153 00:09:30,180 --> 00:09:33,010 Taki głodny, Mistrzu. 154 00:09:33,010 --> 00:09:35,010 Zgodnie z oczekiwaniami. 155 00:09:36,150 --> 00:09:40,010 Jestem dzisiaj zbyt zmęczona, żeby cokolwiek zrobić. 156 00:09:41,200 --> 00:09:43,420 Cóż, czasami warto dać sobie spokój. 157 00:09:43,420 --> 00:09:45,940 Po prostu coś złapmy z internetowego sklepu spożywczego. 158 00:09:45,940 --> 00:09:48,520 Sklep spożywczy w Internecie? Co to jest? 159 00:09:48,520 --> 00:09:51,610 Co?! Czy jest jakieś wagyu? 160 00:09:51,610 --> 00:09:53,690 Pyszne do jedzenia! Zupełnie jakbyś był na wakacjach! 161 00:09:51,610 --> 00:09:53,690 {\an7}1kg Matsuo Czyngis Khan Hokkaido Łosoś i Łosoś Hokkaido Grillowane Ziemniaki Mochi 6 sztuk Sezonowana Premium jagnięcina ikra ryżowa miska kukurydziana 1 szt 162 00:09:51,610 --> 00:09:53,690 Och, robią jarmark na Hokkaido. 163 00:09:54,040 --> 00:09:56,160 Co to jest Hokkaido? 164 00:09:56,160 --> 00:10:00,220 To takie miejsce w moim świecie ma szczególnie pyszne jedzenie. 165 00:10:00,220 --> 00:10:02,080 Dzisiaj coś stamtąd zabierzemy. 166 00:10:02,430 --> 00:10:05,830 Zdecydowanie potrzebujemy Czyngis-chana. 167 00:10:04,460 --> 00:10:08,080 {\an7}3 srebrne monety i 4 miedziane monety 168 00:10:04,460 --> 00:10:08,080 Dodaj do koszyka 169 00:10:05,830 --> 00:10:08,080 To zdecydowanie mięso już marynowane! 170 00:10:08,370 --> 00:10:10,810 O, mają zestaw dołączony do garnka! 171 00:10:10,810 --> 00:10:12,810 Weźmy trochę pokrojonych warzyw. 172 00:10:12,810 --> 00:10:14,840 Równie dobrze moglibyśmy dodać tę pamiątkę! 173 00:10:19,300 --> 00:10:20,220 To mięso! 174 00:10:20,220 --> 00:10:21,680 Chcę jeść mięso! 175 00:10:21,680 --> 00:10:23,760 Sui też chce mięsa! 176 00:10:23,760 --> 00:10:26,430 Tak, tak. Poczekaj trochę. 177 00:10:27,000 --> 00:10:29,310 Żelazny garnek Czyngis-chana, co? 178 00:10:29,310 --> 00:10:31,230 Nawet im nie mogę uwierzyć sprzedawać takie rzeczy. 179 00:10:31,230 --> 00:10:32,560 Co to jest? 180 00:10:32,560 --> 00:10:34,740 To zabawny kształt. 181 00:10:34,740 --> 00:10:37,990 Warzywa smakują równomiernie lepiej, gdy tego użyjesz. 182 00:10:37,990 --> 00:10:39,120 Znowu odchodzi?! 183 00:10:39,120 --> 00:10:41,160 Mówiłem, żebyś dał mi mięso! 184 00:10:41,160 --> 00:10:44,990 Po prostu nie znasz tej pyszności warzyw w Czyngis-chanie. 185 00:10:44,990 --> 00:10:46,540 Po prostu patrz. 186 00:10:48,290 --> 00:10:51,170 Najpierw rozgrzej garnek bez oleju. 187 00:10:51,600 --> 00:10:54,540 Wypełnij brzegi warzywami. 188 00:10:54,540 --> 00:10:57,020 Następnie na koniec dodaj mięso. 189 00:10:58,160 --> 00:11:00,800 Dodajesz mięso na środek garnka, 190 00:11:00,800 --> 00:11:03,800 polać dookoła sosem i pozwól mu się zagotować. 191 00:11:03,800 --> 00:11:06,810 Gdy zobaczysz, obróć mięso sos zacznie wrzeć. 192 00:11:07,400 --> 00:11:09,500 och! Wygląda tak dobrze! 193 00:11:07,400 --> 00:11:10,570 Najsmaczniejsza jest jagnięcina i baranina kiedy go nie rozgotujesz. 194 00:11:09,500 --> 00:11:11,840 Spieszyć się! Spieszyć się! 195 00:11:11,840 --> 00:11:13,310 Dobra. Dobra. 196 00:11:13,780 --> 00:11:17,820 Nieziemski Baranek i Baranina Czyngis-chan 197 00:11:14,480 --> 00:11:16,930 Jagnięcina i Baranina Czyngis-chan! 198 00:11:17,820 --> 00:11:21,250 Co? Mięso tylko bierze do połowy talerza. 199 00:11:21,250 --> 00:11:25,580 Po prostu spróbuj. Mięso jest pyszne, ale warzywa są super pyszne. 200 00:11:26,650 --> 00:11:29,010 Brakuje mi tylko mięsa... 201 00:11:33,660 --> 00:11:36,670 Smak mięsa jest taki silny! Tyle głębi! 202 00:11:36,670 --> 00:11:41,050 Wow, to mięso jest takie delikatne! Nigdy tego nie robiłem jadłem już coś tak pysznego! 203 00:11:41,410 --> 00:11:45,890 Warzywa są również bogate i smaczne. 204 00:11:45,890 --> 00:11:46,910 Prawidłowy? 205 00:11:46,910 --> 00:11:49,850 Warzywa, które wchłonęły wszystko olej z mięsa jest najlepszy! 206 00:11:51,050 --> 00:11:53,100 Cóż, nie da się ich zjeść. 207 00:11:53,520 --> 00:11:55,400 Kolejna porcja! 208 00:11:55,400 --> 00:11:56,780 Dobra. Dobra. 209 00:12:01,470 --> 00:12:06,100 Dzień był intensywny, ale taki wszystko ostatecznie się udało. 210 00:12:06,100 --> 00:12:08,780 Sklep spożywczy online uratował mi dzisiaj tyłek. 211 00:12:06,910 --> 00:12:07,910 Kanapka z masłem 212 00:12:09,660 --> 00:12:11,860 Dostałem je już wcześniej jako pamiątkowe prezenty, 213 00:12:11,860 --> 00:12:14,190 ale nigdy sama ich nie kupowałam. 214 00:12:14,190 --> 00:12:16,130 Co to jest? 215 00:12:16,130 --> 00:12:18,160 Deser po obiedzie. 216 00:12:18,160 --> 00:12:19,930 Zawsze mam ochotę coś zjeść 217 00:12:19,930 --> 00:12:22,800 trochę słodki po jedzeniu coś o naprawdę mocnym smaku. 218 00:12:25,280 --> 00:12:26,320 Proszę bardzo. 219 00:12:27,800 --> 00:12:31,600 Jest pyszne, Mistrzu! 220 00:12:34,040 --> 00:12:36,290 Czy to naprawdę jest takie pyszne? 221 00:12:36,290 --> 00:12:37,690 Ja też taki chcę! 222 00:12:37,690 --> 00:12:39,270 Co? 223 00:12:39,270 --> 00:12:41,190 Cóż, chyba. 224 00:12:41,460 --> 00:12:42,180 Tutaj. 225 00:12:43,200 --> 00:12:44,330 Proszę bardzo. 226 00:12:46,180 --> 00:12:50,200 Jest chrupiący, gdy się w niego wgryzasz, ale potem rozpływa się w ustach! 227 00:12:51,180 --> 00:12:54,410 Jego zapach i słodycz po prostu rozszerza się w ustach! 228 00:12:54,410 --> 00:12:56,900 Nie, było za małe, żeby to stwierdzić. 229 00:12:56,900 --> 00:12:58,160 Podaj mi jeszcze jeden. 230 00:12:58,160 --> 00:13:00,320 Sui też! 231 00:13:00,320 --> 00:13:02,450 Ja też! Ja też! 232 00:13:02,450 --> 00:13:05,350 To było coś, czym mogłem się spokojnie cieszyć... 233 00:13:05,350 --> 00:13:07,400 Czy mistrz próbuje się zbuntować? przeciwko chowańcom?! 234 00:13:07,400 --> 00:13:10,530 huh?! Jest odwrotnie! Inny sposób! 235 00:13:14,990 --> 00:13:17,810 Ci goście po prostu nie chcieli spać. 236 00:13:17,810 --> 00:13:19,520 Czy to małe dzieci, które wypiły kawę? 237 00:13:19,520 --> 00:13:21,820 Mukohda, dzień dobry. 238 00:13:21,820 --> 00:13:26,280 Dzień dobry. Jak się ma Elrand co robisz ze smokiem ziemi? 239 00:13:29,280 --> 00:13:30,660 Mukoda! 240 00:13:30,660 --> 00:13:33,430 Jestem teraz niesamowicie poruszony! 241 00:13:33,430 --> 00:13:37,200 Cały dzień i noc spędziłem na mierzeniu, analizując i biorąc pod uwagę wszystkie aspekty! 242 00:13:37,200 --> 00:13:41,040 Nigdy nie miałem tak znaczącego dzień z mojego elfiego życia! 243 00:13:41,040 --> 00:13:43,370 Wspaniale to słyszeć. 244 00:13:43,370 --> 00:13:45,880 Więc nadal nawet tego nie zrobił zacząłem to przetwarzać... 245 00:13:45,880 --> 00:13:49,140 Rozpocznijmy przetwarzanie! 246 00:13:49,140 --> 00:13:51,340 Najpierw będę musiał spuścić krew. 247 00:13:51,340 --> 00:13:54,640 Muszę to zrobić szybko, próbując staraj się unikać jak największego uszkodzenia jego powierzchni. 248 00:13:54,640 --> 00:13:57,810 Od skóry ziemi smok jest niesamowicie wytrzymały, 249 00:13:57,810 --> 00:13:59,900 Będę musiał użyć specjalnego noża. 250 00:13:59,900 --> 00:14:06,400 Dlatego wydobyłem to, co najcenniejsze mithrilowy nóż naszej gildii poszukiwaczy przygód. 251 00:14:09,030 --> 00:14:10,160 Zaczynać! 252 00:14:21,130 --> 00:14:23,800 Nóż gildii! Nasz skarb! 253 00:14:23,800 --> 00:14:27,300 Według zapisów mithril powinien z łatwością przeciąć jego skórę... 254 00:14:27,300 --> 00:14:31,470 Z jednej strony ta wytrzymałość Skóra ziemskiego smoka jest niesamowita! 255 00:14:31,470 --> 00:14:34,810 Wspaniały! Ach, ale obróbka! 256 00:14:34,810 --> 00:14:37,130 och! Złamało się na dwoje. 257 00:14:37,130 --> 00:14:40,690 Ważniejsze jest to, co się stanie do przetwarzania? Mięso?! 258 00:14:40,690 --> 00:14:44,820 Przynajmniej ostrze mocniejsze niż mithril będzie musiał być przygotowany. 259 00:14:44,820 --> 00:14:45,900 To znaczy... 260 00:14:45,900 --> 00:14:47,900 Mięso smoka... 261 00:14:47,900 --> 00:14:49,800 nie można przetwarzać przez jakiś czas... 262 00:14:49,800 --> 00:14:51,200 Co?! 263 00:14:57,450 --> 00:15:03,210 Dotarliśmy aż tutaj ucztuj na smoczym mięsie... 264 00:15:04,550 --> 00:15:08,130 Nasza gildia nie posiada jakiekolwiek inne mithrilowe noże. 265 00:15:08,130 --> 00:15:10,240 co? W takim razie co powinniśmy zrobić... 266 00:15:10,240 --> 00:15:13,350 Może uda Ci się trochę zdobyć ruda mithrilu z lochów... 267 00:15:13,350 --> 00:15:16,710 Musimy się tylko zebrać trochę rudy z lochu? 268 00:15:16,710 --> 00:15:19,060 To będzie idealna szansa żeby dać upust tej frustracji! 269 00:15:19,310 --> 00:15:21,230 Czekać! Czekać! Czekać! 270 00:15:21,900 --> 00:15:25,230 Elrand wygląda dziś na dość zmęczonego. 271 00:15:25,230 --> 00:15:28,160 Najpierw trochę odpocznijmy i obmyśl plan. 272 00:15:28,160 --> 00:15:28,850 Dobra? 273 00:15:31,450 --> 00:15:34,250 Nie ma potrzeby, żebyś mi towarzyszył. 274 00:15:34,250 --> 00:15:36,490 Mogę szybko przynieść trochę sam. 275 00:15:36,490 --> 00:15:38,010 NIE! NIE! NIE! 276 00:15:38,010 --> 00:15:41,370 Na pewno się wyróżnisz jeśli oszalejesz w lochu! 277 00:15:41,370 --> 00:15:44,180 Jeśli za bardzo się wyróżniasz, 278 00:15:44,180 --> 00:15:47,730 nie będziemy mogli podróżować i jeść pyszne jedzenie tak swobodnie jak my teraz! 279 00:15:48,630 --> 00:15:50,460 To byłby problem. 280 00:15:50,460 --> 00:15:51,930 Prawidłowy? Prawidłowy? 281 00:15:51,930 --> 00:15:56,010 Co? Ale Sui chce iść na ławkę... 282 00:15:56,010 --> 00:15:58,200 Możemy to zrobić następnym razem. 283 00:15:58,200 --> 00:16:00,520 Zgadza się! Już prawie czas jeść! 284 00:16:00,520 --> 00:16:01,980 Jedzmy! 285 00:16:03,020 --> 00:16:05,520 Pasta czosnkowa 286 00:16:03,020 --> 00:16:05,520 Kimchi Baza Hotpotów 287 00:16:03,020 --> 00:16:05,520 Olej sezamowy 288 00:16:03,330 --> 00:16:09,940 Coś łatwego do zrobienia i szybkiego podania to jest pyszne i pełne składników odżywczych. 289 00:16:10,260 --> 00:16:14,900 Najpierw usmażymy na patelni trochę pokrojonego w cienkie plasterki mięso orka i dodaj trochę warzyw. 290 00:16:15,950 --> 00:16:20,830 Warzywa, których nie wykorzystaliśmy, możemy wykorzystać dla Czyngis-chana. Dwa ptaki, jeden kamień! 291 00:16:22,750 --> 00:16:24,380 Następnie dodajemy to! 292 00:16:25,680 --> 00:16:28,740 Zwykle lepiej jest marynować to w sosie przez chwilę, 293 00:16:28,740 --> 00:16:30,670 ale dzisiaj stawiamy na szybką wersję. 294 00:16:30,960 --> 00:16:35,550 Następnie dodaj trochę pasty czosnkowej głębokość, a także trochę oleju sezamowego. 295 00:16:36,410 --> 00:16:39,880 Biorąc pod uwagę, pachnie całkiem nieźle ilość znajdujących się w nim liści. 296 00:16:39,880 --> 00:16:42,820 Czosnek i olej sezamowy są składniki sprawiedliwości! 297 00:16:42,820 --> 00:16:49,390 Całość przełóż do miski z ryżem i miska kimchi z wieprzowiną orka jest gotowa! 298 00:16:46,900 --> 00:16:50,150 Miska Kimchi z Orczą Wieprzowiną 299 00:16:53,830 --> 00:16:58,440 Jako bonus dodam jajko na miękko! 300 00:17:01,900 --> 00:17:02,910 No cóż. 301 00:17:03,430 --> 00:17:05,420 Dziękuję za posiłek! 302 00:17:06,640 --> 00:17:09,210 Tak! Pachnie i smakuje wspaniale! 303 00:17:09,210 --> 00:17:13,090 To rozpływające się jajko jest przepyszne! 304 00:17:13,090 --> 00:17:16,680 To niesamowite z tym czymś zwanym ryżem! 305 00:17:18,850 --> 00:17:21,710 Udało mi się odwrócić ich uwagę z eksploracji lochów. 306 00:17:21,710 --> 00:17:25,060 Mimo to musimy coś zrobić o przetwarzaniu... 307 00:17:27,560 --> 00:17:29,770 Nie mogę już tego znieść! 308 00:17:29,770 --> 00:17:32,520 Ale to będzie bez sensu jeśli inni się dowiedzą. 309 00:17:32,520 --> 00:17:35,080 Rozumiem, co oboje czujecie, ale... 310 00:17:35,080 --> 00:17:36,400 Uspokójcie się wszyscy. 311 00:17:36,400 --> 00:17:39,150 Głównym problemem jest brak ofert! 312 00:17:39,150 --> 00:17:42,620 Dobroć! Ten obcy świat! 313 00:17:42,620 --> 00:17:43,970 Tak myślałem. 314 00:17:43,970 --> 00:17:46,290 Więc tak to jest. 315 00:17:47,810 --> 00:17:49,790 C-dlaczego tu jesteś?! 316 00:17:50,160 --> 00:17:52,990 Myślałeś, że możesz zostawić nas w ciemności? 317 00:17:52,990 --> 00:17:56,420 Zmuszasz innych do składania ci ofiar? 318 00:17:56,420 --> 00:17:58,820 Jakie to niegrzeczne. Dziękuje nam za udzielenie mu naszego błogosławieństwa. 319 00:17:58,820 --> 00:18:02,080 Nie mów, że jesteśmy złymi ludźmi. 320 00:18:02,080 --> 00:18:03,930 Nie jesteśmy ludźmi. Bóstwa. 321 00:18:06,080 --> 00:18:08,850 Hmm, bogowie i boginie? 322 00:18:08,850 --> 00:18:12,410 Proszę zachować konflikty wewnętrzne po swojej stronie... 323 00:18:12,410 --> 00:18:14,360 No cóż, trzymaj się. 324 00:18:14,360 --> 00:18:17,990 Jestem Bogiem Kowalstwa, Hefajstos! 325 00:18:17,990 --> 00:18:21,640 A ja jestem bogiem wojny, Vahagn! 326 00:18:22,480 --> 00:18:26,430 Bogowie kowalstwa i wojna, co? Brzmi surowo... 327 00:18:28,290 --> 00:18:30,640 Um, jest coś, o co chciałbym zapytać... 328 00:18:30,640 --> 00:18:32,780 O mithrilowym nożu? 329 00:18:32,780 --> 00:18:35,280 Zgadza się. To ułatwia sprawę! 330 00:18:35,280 --> 00:18:38,170 Czy jest jakaś wiedza lub rady, której mógłbyś mi udzielić? 331 00:18:39,160 --> 00:18:42,100 Z moim błogosławieństwem ja, który zarządzam kowalstwem, 332 00:18:42,100 --> 00:18:47,470 możesz zrobić nóż wyższy jakości z tej samej rudy mithrilu. 333 00:18:47,470 --> 00:18:49,840 Zgodnie z oczekiwaniami Boga Kowalstwa! 334 00:18:49,840 --> 00:18:53,520 Gdybym jednak udzielił błogosławieństwa... 335 00:18:53,520 --> 00:18:58,110 Cóż, poproszę garnek lub dwa alkoholu jako ofiary. 336 00:18:59,430 --> 00:19:04,550 Słyszałem, że możesz zdobyć przedmioty z innego świata. 337 00:19:05,930 --> 00:19:09,120 Wygląda na to, że to było ich cel od początku. 338 00:19:09,120 --> 00:19:12,020 Prośba o wymianę, mimo że jesteś bogiem?! 339 00:19:12,020 --> 00:19:15,170 To ty możesz rozmawiać, Ninrir. 340 00:19:15,170 --> 00:19:17,840 Pozwólcie, że udzielę wam teraz mojego błogosławieństwa. 341 00:19:17,840 --> 00:19:24,350 Hm? Wygląda na to, że nie masz duży talent jako kowal. 342 00:19:24,350 --> 00:19:27,170 Ten obok ciebie jest bardziej... 343 00:19:27,170 --> 00:19:28,990 obok mnie? Oh. 344 00:19:30,440 --> 00:19:33,350 Wygląda na to, że ten ma duży potencjał. 345 00:19:33,350 --> 00:19:38,610 Nie zapomnij o mnie! dam zamiast tego jesteś moim błogosławieństwem. 346 00:19:38,610 --> 00:19:42,200 Nie, nie. Nie potrzebuję żadnego talentu na wojnie! 347 00:19:42,200 --> 00:19:45,110 Nie idziesz do lochu? 348 00:19:46,010 --> 00:19:47,910 Cóż, to... 349 00:19:47,910 --> 00:19:51,410 Hej, teraz. W takim razie kto powinien Daję moje błogosławieństwo? 350 00:19:52,240 --> 00:19:54,660 Uhm... 351 00:19:54,660 --> 00:19:55,430 Och! 352 00:19:57,920 --> 00:20:00,080 Proszę o błogosławieństwo do Fela i Dory-chan! 353 00:20:00,080 --> 00:20:01,090 Cienki. 354 00:20:01,090 --> 00:20:06,100 Teraz przyjmij nasze błogosławieństwa! 355 00:20:10,600 --> 00:20:12,780 Dawno nie jadłam anpanu! 356 00:20:12,780 --> 00:20:15,090 Powiedział, że ten szampon to nowość! 357 00:20:15,090 --> 00:20:16,860 Gorzałka! Gorzałka! 358 00:20:16,860 --> 00:20:18,110 Taki szczęśliwy. 359 00:20:18,110 --> 00:20:19,180 Oh! 360 00:20:19,180 --> 00:20:22,330 Zapomniałeś o składaniu ofiar przez jakiś czas, prawda? 361 00:20:22,330 --> 00:20:25,240 Upewnij się, że to się więcej nie powtórzy! 362 00:20:25,240 --> 00:20:28,100 Tak, tak. Bardzo mi przykro. 363 00:20:29,720 --> 00:20:32,000 Otrzymaliśmy więcej błogosławieństw. 364 00:20:32,000 --> 00:20:34,500 W każdym razie dla Fela, Sui i Dory-chan. 365 00:20:36,290 --> 00:20:40,510 Teraz, gdy pojawili się niektórzy bogowie płci męskiej, Chyba będę musiał zwiększyć ofertę. 366 00:20:40,510 --> 00:20:44,510 367 00:20:40,510 --> 00:20:44,510 [Imię] Sui [Wiek] 2 miesiące [Wyścig] Wielki Szlam [Poziom] 16 [Siła] 989 [Magia] 980 [Atak] 964 [Obrona] 973 [Zwinność] 985 [Umiejętność] Kwasowy Pocisk, Mikstura Uzdrawiania ______..__Tworzenie, rozmnażanie, ______..__Magia Wody, Kowalstwo [Błogosławieństwo] Bogini Wody Rusałki ______..__Błogosławieństwo; Bóg kowalstwa, ______..__Błogosławieństwo Hefajstosa 368 00:20:41,370 --> 00:20:44,510 Och, wygląda na to, że Sui ma teraz umiejętność kowalstwa. 369 00:20:44,510 --> 00:20:47,950 Powinniśmy spróbować, kiedy dostajemy trochę rudy mithrilu. 370 00:20:47,950 --> 00:20:50,300 Zupełnie zapomniałeś. 371 00:20:50,300 --> 00:20:51,270 co? 372 00:20:51,710 --> 00:20:55,850 Mamy rudę z mithrilu jaszczurka, na którą polowaliśmy w przeszłości. 373 00:20:56,340 --> 00:20:57,110 Oh! 374 00:21:00,140 --> 00:21:01,320 Trzymać się! 375 00:21:01,620 --> 00:21:03,400 Co się dzieje, Fel? 376 00:21:03,400 --> 00:21:07,280 Wiedziałeś, że mamy już rudę, ale ty nadal próbowałeś wejść do lochu? 377 00:21:07,280 --> 00:21:09,330 To są różne sprawy. 378 00:21:09,780 --> 00:21:12,580 Nie mów jak ktoś, kto to zrobił oddzielny żołądek na deser! 379 00:21:13,310 --> 00:21:18,840 Sui, czy możesz zamienić to w ten sam rodzaj noża, który Elrand złamał? 380 00:21:18,840 --> 00:21:22,550 Hmm, Sui spróbuje! 381 00:21:36,230 --> 00:21:37,990 Ta-da. 382 00:21:39,860 --> 00:21:42,230 Sui, jesteś niesamowity! 383 00:21:42,450 --> 00:21:46,110 Nóż z Mithrilu 384 00:21:42,450 --> 00:21:46,110 Dobrze wykonany nóż z mithrilu. 385 00:21:43,160 --> 00:21:46,110 To mithrilowy nóż plus! 386 00:21:46,110 --> 00:21:48,200 Teraz nie musimy wchodzić do lochu! 387 00:21:48,200 --> 00:21:50,990 Co?! To inna sprawa! 388 00:21:50,990 --> 00:21:53,420 Jeśli powiem, że nie jedziemy, to nie jedziemy! 389 00:21:53,420 --> 00:21:54,800 Jeśli powiem, że idziemy, to idziemy! 390 00:21:54,800 --> 00:21:56,060 Nie idziemy! 391 00:23:26,960 --> 00:23:30,970 {\an9}Teatr innego świata: druga porcja 392 00:23:27,550 --> 00:23:30,970 Oj. To niesamowite! 393 00:23:27,550 --> 00:23:30,970 Rozumiem błogosławieństwo, które otrzymał Sui, 394 00:23:31,670 --> 00:23:34,970 ale jakie błogosławieństwo dostali Fel i Dora-chan? 395 00:23:35,270 --> 00:23:38,390 Hm, wsparcie bojowe? 396 00:23:39,140 --> 00:23:42,230 Statystyki podczas bitwy zwiększają się o 50% 397 00:23:42,230 --> 00:23:45,130 i charakter staje się nieco bardziej agresywne? 398 00:23:47,230 --> 00:23:49,200 Są już tacy silni. 399 00:23:49,200 --> 00:23:52,190 Jaki jest sens stawać się silniejszym?!